Разрешение на постоянное пребывание (pobyt stały)

Разрешение на постоянное  пребывани выдается в случаях, указанных в ст. 195 закона об иностранцах и касается:

  • несовершеннолетнего ребёнка польского гражданина, находящегося под его родительской властью;
  • несовершеннолетнего ребёнка иностранца, которому было предоставлено разрешение на постоянное проживание или разрешение на пребывание долгосрочного резидента Европейского Союза, находящегося под его родительской властью:
    – рожденного после предоставления этому иностранцу разрешения на постоянное проживание или разрешения на пребывание долгосрочного резидента Европейского Союза, или
    – рожденного в период действия разрешения на временное пребывание, выданного этому иностранцу или в период пребывания этого иностранца на территории Республики Польша на основании разрешения на пребывание по гуманитарным соображениям или согласия на толерантное пребывание, или в связи с признанием ему статуса беженца или предоставления дополнительной защиты;
  • супруга гражданина Республики Польша, который:
    – является в признаваемом законодательством Республики Польша браке с польским гражданином не менее 3 лет до даты, когда он подал заявление о выдаче ему разрешения на постоянное проживание, и
    – непосредственно перед подачей заявления пребывал непрерывно на территории Республики Польша не менее 2 лет на основании разрешения на временное пребывание, выданного в связи с нахождением в браке с польским гражданином (ст. 158, абзац 1, пункт 1 закона об иностранцах) или в связи с получением статуса беженца, дополнительной защиты или разрешения на пребывание по гуманитарным соображениям;
  • лицо польского происхождения, которое намерено поселиться на территории Республики Польша на постоянной основе, и по крайней мере один из его родителей или бабушек и дедушек или два прадеда были польской национальности;
  • владелец действующей Карты Поляка, который собирается поселиться на территории Польши на постоянной основе.

Условия, которые я должен выполнить

  • заявление о предоставлении Вам разрешения на постоянное пребывание Вы подаёте лично не позднее последнего дня Вашего пребывания на территории Республики Польши на законном основании;
  • временный вид на жительство Вы можете получить только лично;
  • для выдачи временного вида на жительство у Вас будут сняты отпечатки пальцев;
  •  в случае иностранца являющегося несовершеннолетним, заявление о предоставлении ему разрешения на постоянное пребывание подают родители или назначенные судом опекуны либо один из родителей или один из назначенных судом опекунов;
  • при подаче заявления о предоставлении разрешения на постоянное пребывание являющемуся несовершеннолетним иностранцу, которому исполнилось 6 лет, необходимо его присутствие;
  • документы – оригиналы или ксерокопии с предъявлением оригиналов для ознакомления – следует подать на польском языке;
  • к документам на иностранном языке должны быть составлены переводы на польский язык, выполненные судебным переводчиком.

O непрерывном пребывании

Ваше пребывание на территории Республики Польши считается непрерывным, если ни один из перерывов в нём не длился больше 6 месяцев и все перерывы не превысили в общей сложности 10 месяцев в пределах периодов, составляющих основание для предоставления разрешения на постоянное пребывание, за исключением случае, когда перерыв был вызван:

  • выполнением служебных обязанностей или выполнением работы за пределами Республики Польши, на основании договора, заключённого с работодателем с местонахождением на территории Республики Польши;
  • сопровождением иностранца, выполняющего служебные обязанности или выполняющего работу за пределами Республики Польши на основании договора, заключённого с работодателем с местонахождением на территории Республики Польши, его супругом или несовершеннолетним ребёнком;
  • особыми личными обстоятельствами, требующими присутствия иностранца за пределами Республики Польши и продолжался не более 6 месяцев;
  • выездом за пределы Республики Польши в целях прохождения практики или участия в занятиях, предусмотренных по ходу обучения в польском вузе.

O польском происхождении

Вы будете признаны лицом польского происхождения, если в качестве Вашей национальности Вы указываете польскую и удовлетворяете совокупности следующих условий:

  • как минимум, один из Ваших родителей или дедов/бабок либо двое прадедов/прабабок были польской национальности;
  • в качестве Вашей национальности Вы указали польскую или, как минимум, один из Ваших родителей или дедов/бабок либо двое прадедов/прабабок имели польское гражданство;
  • Вы представите доказательство своей связи польским национальным характером, проявляющейся, в частности, в культивировании польского языка, польских традиций и обычаев.

Документами, подтверждающими наличие польского происхождения могут являться документы, выданные польскими государственными или церковными властями, а также властями бывшего Союза Советских Социалистических Республик, касающиеся Вас или Ваших родителей, дедов/бабок или прадедов/прабабок, а в частности:

  • польские документы, удостоверяющие личность;
  • акты гражданского состояния или их копии либо справки о крещении, свидетельствующие о связи с польским национальным характером;
  • документы, подтверждающие прохождение воинской службы в Войске Польском, содержащие запись, информирующую о польской национальности;
  • документы, подтверждающие факт депортации или лишения свободы, содержащие запись, информирующую о польской национальности;
  • документы, удостоверяющие личность, или другие официальные документы, содержащие запись, информирующую о польской национальности;
  • документы о реабилитации депортированного лица, содержащие запись, информирующую о его польской национальности;
  • документы, подтверждающие преследование лица в связи с его польским происхождением;

Заявление встретит отказ в возбуждении производства, т. е. делу не будет дан ход, если:

  1. при подаче заявления у Вас не будут сняты отпечатки пальцев для выдачи временного вида на жительство;
  2. Вы пребываете в Польше на  основании:
  •  разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС;
  •  Шенгенской визы, дающей право только на въезд на эту территорию, выданной для приезда по гуманным соображениям, в связи с государственными интересами или международными обязательствами;
  •  разрешения на временное пребывание в связи с обстоятельствами, требующими кратковременного пребывания;
  • Вы задержаны, помещены в охраняемый центр либо в место предварительного заключения иностранцев или в отношении Вас применена мера пресечения в виде запрета на выезд из страны;
  • Вы отбываете наказание в виде лишения свободы или находитесь под временным арестом;
  • Вы являетесь обязанным к возвращению и ещё не истёк срок добровольного возвращения, определённый в решении об обязании иностранца к возвращению – в том числе и в случае продления этого срока;
  • Вы обязаны покинуть территорию Республики Польши в течение 30 дней со дня, в который решение об отказе в продлении Шенгенской визы, внутренней визы, разрешения на временное пребывание, разрешения на постоянное пребывание, разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС, об отказе, прекращении либо лишении предоставления статуса беженца или дополнительной защиты, отзыве согласия на допустимое пребывание стало окончательным, a в случае вынесения решения вышестоящим органом – со дня, в который окончательное решение было вручено;
  • Вы находитесь за пределами Республики Польши.