Основная информация

1. На каких основаниях иностранец может работать в Польше?

Иностранец, чтобы иметь возможность легально работать в Польше, должен иметь законное основание к пребыванию и возможность работать на конкретного работодателя.

2. У меня заканчивается виза или срок пребывания в рамках безвизового режима. Как я могу продлить свое законное пребывание в Польше? 

Иностранец, у которого заканчивается виза или срок пребывания в рамках безвизового режима, но намерен продолжать свое пребывание в Польше, должен, как правило, подать заявку наРАЗРЕШЕНИЕ НА ПРЕБЫВАНИЕ. В исключительных, непредсказуемых случаях существует возможность ПРОДЛЕНИЯ ВИЗЫ. Граждане некоторых латиноамериканских стран имеют возможность продления ПРЕБЫВАНИЯ В РАМКАХ БЕЗВИЗОВОГО РЕЖИМА. В любом случае, соответствующие заявления должны быть поданы не позднее последнего дня легального пребывания в Польше. Кроме того, граждане США и некоторых других стран имеют возможность возобновления своего пребывания в рамках безвизового режима после каждого выезда из Шенгенской зоны (применяется только для пребывания в Польше). Список этих стран доступен на сайте Управления по Делам Иностранцев. 

Подробную информацию о правилах пересечения границы может предоставить Пограничная Служба.

3. У меня истекает срок действия разрешения на временное пребывание, как я могу его “продлить”?

Нет возможности «продления» разрешения на временное пребывание. Нужно подать заявление для получения следующего РАЗРЕШЕНИЯ НА ПРЕБЫВАНИЕ или покинуть  территорию Польши до истечения срока действия предыдущего.

4. Срок действия моей карточки вида на  жительство, выданной в связи с разрешением на постоянное пребывание / постоянное пребывание долгосрочного резидента Европейского союза / поселением, истекает. Как я могу ее продлить?

Нужно подать заявку на выдачу / замену карточки вида на жительство, согласно с процедурой, указанной на странице Карточка Вида на Жительство. Заявку на получение карточки вида на жительство нужно подать не менее чем за 30 дней до истечения срока действия текущего документа.

5. Что значит ,,информация старосты”?

Тест рынка труда – это информация старосты об отсутствии возможности удовлетворения кадровых потребностей работодателя, основываясь на реестрах безработных и лиц, ищущих работу, или об отрицательном результате процесса набора кадров, организованного для работодателя. Для того, чтобы получить информацию от старосты, работодатель подает вакансию на должность, на которой будет трудоустроен иностранец, в соответствующее бюро по трудоустройству, в зависимости от основного места выполнения работы иностранцем. Информация старосты является одним из документов, необходимых при подаче заявления на разрешение на работу и разрешение на временное пребывание и работу.

6. Я подал заявку для получения разрешения на пребывание в бюро подачи заявлений, когда со мной свяжутся?

Из-за большого количества рассматриваемых дел время ожидания регистрации заявки и выдачи первой повестки для донесения документов в случае заявок, поданных в бюро подачи документов или высланных почтой, составляет даже несколько месяцев. Это не относится к документам, добавленным к делам, уже находящимся на рассмотрении, которые немедленно передаются инспекторам.

7. У меня есть Карта Поляка, как я могу работать и пребывать в Польше, когда я могу получить польское гражданство?

Обладатель Карты Поляка может приехать в Польшу на основании визы. Во время законного пребывания в Польше он может подать заявление на получение постоянного вида на жительство. Получив постоянный вид на жительство, иностранец обязан вернуть Карту Поляка. Владельцы Карты Поляка могут работать в Польше без необходимости получения дополнительного разрешения. После одного года пребывания в Польше на основании разрешения на постоянное проживание иностранец может подать заявление о признании его гражданином Польши. Правила получения польского гражданства описаны на странице. 

8. Как можно получить доступ к просмотру содержимого своего дела?

11 июня 2018 года был запущен интернет-календарь для просмотра файлов в ДЕЛАХ ПО ЛЕГАЛИЗАЦИИ ПРЕБЫВАНИЯ. Ознакомление с файлами возможно ТОЛЬКО в делах, ожидающих решения в Мазовецком воеводстве. Записываясь на ознакомление с файлами нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО вписать номер дела, в противном случае не будет возможности приготовления файлов для ознакомления, имя и фамилию иностранца и лица, который будет ознакамливаться с файлами, для определения его права на доступ к файлам. Бюро оставляет за собой право отменить запись, если Вы не указали нужных данных в форме или они не прошли  проверку.

Ознакомление с файлами будет возможно в бюро подачи заявлений. Для рассмотрения одного дела отведено 20 минут.

Дополнительно сообщаем, что лицо, предоставляющее материалы дела, НЕ ДАЕТ информацию об ожидающем рассмотрения деле, а только предоставляет доступ к файлам для изготовления копий, фотографий и заметок. Также не будет возможности добавления дополнительных документов к материалам дела во время просмотра содержимого.

Мы надеемся, что такое решение Вам понравится и заменит существующий традиционный запрос на просмотр файлов.

Дополнительно сообщаем, что после закрытия дела для просмотра его содержимого нужно подать заявку, как и прежде, в бумажном виде в бюро подачи заявлений или выслать почтой.
 

9. Что такое стабильный, регулярный источник дохода?

Иностранец при подаче документов для получения некоторых разрешений на пребывание обязан иметь стабильный и постоянный источник дохода, достаточный для того, чтобы содержать себя и членов своей семьи в Польше. С 1 октября 2018 года он составляет не менее 528 злотых нетто на человека в семье или 701 злотых нетто в случае, когда иностранец проживает в Польше один. Документом, подтверждающим наличие стабильного источника дохода, может быть, например, трудовой договор, договор поручения или договор аренды, гарантирующий постоянный доход арендодателю и т. д. Выписка по банковскому счету не является документом, подтверждающим стабильный регулярный доход, поскольку она представляет состояние банковского счета только в определенный момент и это исчерпаемый источник дохода. В случае регулярных поступлений на Ваш счет, нужно документировать их источник. В случае заявлений на получение разрешения на пребывание членов семьи (например, детей, супругов), Вы можете представить документы, подтверждающие доход зарабатывающего члена семьи, например, трудовой договор родителей.

10. Кто может подать заявление на получение разрешения на пребывание от имени несовершеннолетних?

Заявление может быть подано родителями или одним из родителей от имени несовершеннолетнего (без разрешения другого родителя) или опекуном, назначенным судом. Полномочный представитель родителя, находящегося за границей, не может подать заявление на получение разрешения на пребывание от имени несовершеннолетнего.

11. Я изменил адрес проживания, что мне делать?

Следует уведомлять Управление о каждом изменении адреса проживания или адреса для корреспонденции в письменной форме, принося письмо в бюро подачи заявлений или высылая его по почте. Если иностранец уже имеет карточку вида на  жительство, но адрес его проживания был изменен, то необходимо подать заявление на выдачу / замену карточки вида на жительство, как указано на странице карты вида на жительство. 

Донесение документов

1. В какой срок  нужно донести документы после получения повестки?

Документы следует представить согласно с условиями и в срок, указанный на повестке.

Первый день срока – это следующий день после получения письма (это означает, что если письмо было получено, например, 1 сентября, а срок завершения документов был установлен в течение 7 дней, 2 сентября – первый день, а 8 сентября – последний день для предоставления документов).

ВНИМАНИЕ! Согласно с Административно-процессуальным кодексом оставленные уведомления, адресованные адресату, также считаются получением письма. В случае, если адресат не заберет письмо, почтальон оставляет уведомление о том, что его  можно получить в почтовом отделении с информацией о возможности получения письма в течение 7 дней. Если адресат не заберет письмо в течение этого периода, ему будет доставлено еще одно уведомление о возможности получения письма в течение 14 дней с даты первого уведомления. По истечении этих 14 дней письмо считается доставленным и отправляется в материалы дела.

По этой причине важно, чтобы сторона, участвующая в разбирательстве, незамедлительно информировала Управление о любых изменениях почтового адреса.

2. Что произойдет, если я не предоставлю документы в срок, указанный в повестке?

В случае повесток к предоставлению недостающих документов (в соответствии со статьей 64 Административно-процессуального кодекса) непредоставление необходимых документов в указанный период может привести к тому, что заявка останется без рассмотрения. В случае несоблюдения указанного срока сторона может попросить восстановления этого термина, если сможет доказать, что ошибка произошла без ее вины. Просьбу следует подать в течение 7 дней с момента появления причины этой ошибки.

В случае повесток к предоставлению недостающих документов непредставление их в течение установленного срока может привести к продлению разбирательства или отрицательному решению.

3. Я получил повестку из Управления, но не понимаю, какие именно документы я должен предоставить и каким способом?

Список необходимых документов вместе с подробным объяснением можно найти в повестке, высланной из Управления, поэтому, прежде всего, следует внимательно прочитать содержимое письма. В случае разрешений на пребывание список необходимых документов также можно найти на интернет странице для проверки статуса дела. Объяснение того, что конкретно означают определенные типы требуемых документов, также можно найти на веб-сайте Управления в соответствующих вкладках. Также на сайте  представлена актуальная информация о правилах донесения документов.

4. Что означают ,,oświadczenie pod rygorem odpowiedzialności karnej o liczbie osób pozostających na utrzymaniu” и ,,oświadczenie”?

Oświadczenie  o liczbie osób pozostających na utrzymaniu –  это документ, в котором иностранец заявляет, сколько человек он содержит. Неправильно предоставленные данные в декларации могут привести к уголовной ответственности. Такое ,,Oświadczenie” (декларацию) можно скачать  на странице: Примеры наиболее часто используемых  писем: Нажмите здесь

5. Что значит ,,dokument potwierdzający dopełnienie obowiązku z art. 113 ustawy o cudzoziemcach”? 

Иностранец, получивший разрешение на временное пребывание, в случае прекращения действия основания для его выдачи, обязан сообщить об этом Воеводе, который выдал это разрешение, в течение 15 рабочих дней. Информация должна быть представлена в письменном виде. Иностранца могут попросить представить документ, подтверждающий выполнение этого обязательства (например, если он закончил трудовые отношения с работодателем, на основании которых получил разрешение на временное пребывание и работу, до истечения срока действия разрешения), например, ксерокопия письма с подтверждением, заверенного печатью из Управления, в котором письмо было подано, или письменное объясняющее заявление.

6. В повестке перечислены некоторые документы, которые я уже представлял в Управлении. Почему меня снова просят их донести?

В случае некоторых документов, например, подтверждение страхования, подтверждение наличия средств на банковском счете или источника дохода, необходимо предоставлять их обновления во время процедуры принятия решения. Кроме того, иногда в документах, представленных иностранцем, есть некоторые ошибки или упущения. В повестке из Управления обычно указано, что именно надо дополнить. Очень редко может сложится ситуация, что иностранец представил нужный документ, но повестка была отправлена до того, как документ попал в руки лицу, ведущему дело. Если иностранец уверен, что он подал все документы надлежащим образом, не может предоставить какой-то документ или появляются другие обстоятельства, он может написать заявление и добавить к делу.

7. Я подал заявку на временный вид на жительство, но в ходе процедуры изменились обстоятельства, на основании которых я планирую остаться в Польше (например, я был студентом, но теперь я нашел работу и хочу получить разрешение на пребывание на этой основе. Что мне делать?

Если изменились обстоятельства, на основании которых иностранец планирует оставаться  в Польше, он может подать письменный запрос об изменении основания своего пребывания перед выдачей решения. Нужно приложить документы, необходимые для подтверждения новых оснований для  пребывания и, при необходимости, оплатить дополнительные сборы за рассмотрение дела (если текущий сбор составлял 340 злотых, например, в связи с учебой, а в настоящее время иностранец меняет основание на работу, при котором сбор составляет 440 злотых – ему нужно будет доплатить 100 злотых на указанный счет).

8. Я не получил письмо из Управления. Что мне делать?

Если письмо было отправлено правильно по адресу, указанному в заявке, но не было получена иностранцем, оно будет возвращено в Управление с пометкой «возврат, не получен вовремя». По правилам письмо считается доставленным и оно прикрепляется к остальным материалам  дела. Не получение письма не освобождает иностранца от обязанности предоставить необходимые документы. В случае, если повестка была выслана не с целью оказания дополнительных документов, Вы можете связаться с Управлением, используя контактную форму (Контактная форма: нажмите здесь) или отправить письмо с просьбой продлить разбирательство, объясняя ситуацию.

Пребывание иностранца в Польше и обязательство вернуться

1. На сайте  для проверки  состояния дела до  сих пор высвечивается та же информация, почему?

Из-за значительного увеличения количества заявлений на получение разрешений на пребывание возникают задержки при регистрации дел в ИТ-системах и своевременном проведении административных процедур. В связи с этим сроки принятия решений и обновления информации о состоянии дела могут быть продлены.

2. Уже прошел срок на ожидаемое принятие решения по моему делу, что я могу сделать?

Из-за значительного увеличения количества заявлений на получение вида на жительство возникают задержки в своевременном проведении административных процедур, в связи с чем следует ожидать письма по Вашему делу, высланного по почте, или другой информации о продлении или завершении процедуры.

2. Я получил отрицательное решение, отказ в выдаче вида на жительство. Когда я должен покинуть Польшу?

Иностранец обязан покинуть территорию Республики Польша в течение 30 дней со дня, когда решение об отказе в выдаче ему вида на жительство стало окончательным, а в случае решения вышестоящего органа (Управление по Делам Иностранцев) – со дня, когда решение было доставлено иностранцу. После принятия решения Воеводой иностранец имеет 14 дней для подачи апелляции в соответствии с инструкцией. Поэтому крайний срок для выезда из Польши рассчитывается после истечения крайнего срока для подачи апелляции. В случае подачи апелляции, пребывание иностранца в Польше является законным на время процедуры апелляции.
 

3. Я подал заявку для получения разрешения на пребывание в Польше. Когда мне поставят печать в паспорт и для чего она нужна?

Печать в паспорте можно получить после подачи полной заявки для получения разрешения на пребывание в срок (т. е. без недостающих документов). Это означает, что в случае подачи заявок в бюро подачи заявлений или по почте, когда не подавались отпечатки пальцев и не был предъявлен паспорт, получение печати возможно только после донесения недостающих документов, указанных в повестке. Печать в паспорте подтверждает законность пребывания иностранца в Польше во время процедуры выдачи разрешения на пребывание.  На этом основании иностранец может выехать в страну происхождения, но штамп не дает право путешествовать в Шенгенской зоне или въезжать в другие страны, если иностранец не имеет права въезжать на их территорию на другом основании (например, виза). В некоторых случаях иностранец, пребывающий на основании печати в паспорте, может продолжать работать.

4. Мою заявку оставили без рассмотрения. Что это значит, что я должен сделать, законно ли мое пребывание в Польше?

В случае оставления заявки без рассмотрения, пребывание в Польше после истечения срока действия визы, вида на жительство, безвизового режима перестает быть законным. Иностранец должен покинуть Польшу.

Иностранец имеет возможность подать просьбу на восстановление срока для донесения недостающих документов к своему заявлению. Одновременно с подачей просьбы нужно предъявить недостающие документы и доказать отсутствие своей вины в том, что Вы  не придержались указанного срока. Помните, что такую просьбу можно подать течение 7 дней с момента несоблюдения установленного срока.
 

5. “Согласно ст. 113 Закона об иностранцах, иностранец, которому выдано разрешение на временное пребывание, уведомляет Воеводу, который выдал разрешение, в течение 15 рабочих дней о прекращении действия основания, на котором было выдано разрешение”– что это значит? Как мне сообщить Воеводе о прекращении действия основания для выдачи разрешения?

Иностранец, получивший разрешение на временное пребывание, обязан уведомить Воеводу, которые выдал данное разрешение, о прекращении действия основания для его получения (например, окончание учебы, прекращение трудовых отношений, прекращение действия других обстоятельств) в течение 15 рабочих дней. Информация должна быть представлена в письменном виде.
 

6. Я подал заявление на получение вида на жительство, но во время ожидания решения я решил прекратить свое пребывание в Польше. Как я могу закончить разбирательство по моему делу и законно покинуть Польшу?
 

В этой ситуации следует подать заявление о прекращении разбирательства по Вашему делу. Вы можете легально покинуть территорию Польши, если у вас есть разрешение на пребывание, например: карта вида на жительство, виза, безвизовый режим, печать в Вашем паспорте, подтверждающей подачу заявления для получения вида на жительство.

7. У меня есть временный вид на жительство, но я хотел бы отказаться от него и уехать из Польши. Что мне делать?

Если основание для пребывания прекращается, иностранец обязан проинформировать воеводу, выдавшего разрешение, в течение 15 рабочих дней о прекращении действия основания для пребывания, например, о прекращении работы, учебы, закрытии предпринимательской деятельности.

После выполнения этого обязательства иностранец может покинуть Польшу, а воевода отзывает предоставленное разрешение.

8. Я потерял / уничтожил карту вида на жительство, что мне делать?
Процедура замены карточки вида на жительство описана на странице карта вида на жительство: Нажмите здесь.